ベランダや屋根で蜂を飼って環境を守ろう ベルリンで広がる都市養蜂

ハチミツはお好きですか? ドイツでは趣味の養蜂が盛んです。私のドイツ人の義父も長いこと、趣味で養蜂をやっていました。自宅から歩いて10分ほどの広大な野原に小さな土地を借り、そこでミツバチを飼っていました。ですから、我が家

Read more

成長する建物 〜 シュトゥットガルト大学の若き研究者、 Ferdinand Ludwigの目指す未来の建築、Baubotanikとは?

Baubotanikという言葉を聞いたことがありますか。 Bau(bauen 建設する)+ Botanik(植物学)の造語。「建設植物学」または「建築植物学」と訳すべきでしょうか。   今年、ドイツ、バーデン=

Read more